Internal and external heat load with fire fighter protective clothing: data from the lab and the field | Extreme Physiology & Medicine